البروا ﯕ / البرواق :
يقول المثل باللهجة التكاضية : ´´مللي يتفاتنوا العجول كيتبجغ البرواﯕ ´´ ومعناه بالعربية الفصحى هو عندما يتصارع الثيران فان ´´ البرواق´´ هو الذي يتضرر.
لهذا المثل دلالة عميقة وكبيرة , لن نتكلم عنها اليوم , بل سنتطرق الى النبتة التي نسميها بالدارجة التكاضية ´´البرواﯕ ´´وهي كلمة عربية فصيحة لكن سكان المنطقة قد استبدلوا القاف ب ´´ﯕ /G´´وذلك معروف في اللهجة التكاضية التي تحمل كلمات عربية أصيلة مع تحريفها شيئا ما او استبدال احد حروفها وهذا ما سنتطرق اليه في كتابة اخرى مازلنا نشتغل عليها .
نبتة البروا ﯕ هذه تسمى بالفرنسية ب Asphodèle ويطلق عليه بالعربية اسم العيصلان و العنصل وذكره إبن البيطـار باسم الخنثى وكذلك ابن سينا حينما قال : الخنثـى ورق كالكراث له سـاق أملس على رأسـه زهـر. وله ثمـرة طويلـة مستديـرة كالبلـوط وهو حريف. وعند اﻷنطاكي: الخنثى جبلي يطول نحو ذراع (40 سم ) أصلـه كالسـوسن.
و اما جرير فقد قال عنه:
كأَنَّ سُيوفَ التَّيْمِ عيدانُ بَرْوَقٍ .
إذا نُضِيَت عنها لحَرْبٍ جُفُونُها
ومن أسماءه كذلك البـرواق المـداد ، السـريش ، البلــواز وغيرها و من اسماءه باﻷمـازيغية نجد كل من تيقليـش ، تـازيـوت ، هيري ،أولى ، أنجرى وغيرها وذلك حسب اختلاف المناطق.
والبروا ﯕ هو نبتة تدخل في فصائل الزنبقيـات التي تنبث في اﻷراضي البور يــة بحيث يكتفي بقليل من الرطوبة والماء ليبدأ في ظهوره على الارض مع بداية فصل الربيع وينمو بسرعة فائقة في منطقة تكاض والدواوير الأخرى المجاورة ) مثل المنطقة التي تقع بين دوار البرج وسيدي بيبي >> مدينة البروا ﯕ << والتي ذكرانها في كتا بتنا عن المراحل الدراسية التكاضية ( , بل هناك أحياء تكاضية حديثة كانت سابقا أراضي بورية يزدهر فيها وبشكل كثير نبات البروا ﯕ بأزهاره البيضاء ...اللون وبذوره البنية في حجم حبة حمص أو أكبر وأوراق تشبه أوراق البصل وسيقان رقيقة قد تصل المتر
ان سكان تكاض كانوا يستعملونه للتداوي ولعلاج بعض الجروح و الامراض والطفيليات الجلدية
ومن الملاحظ ان النحل يقبل على البروا ﯕ لكن أغلب الماشية تمتنع عن أكله - كالماعز مثلا- وربما عزوف الماشية عن اكله قد يفسر لنا معنى مثل تكاضي اخر الذي يقول ´´ : هداك بنادم آش يدير للبروا ﯕ ´´ اي ان ذلك الرجل يقول كلاما لافائدة فيه مثله مثل نبتة البرواق .
يقول المثل باللهجة التكاضية : ´´مللي يتفاتنوا العجول كيتبجغ البرواﯕ ´´ ومعناه بالعربية الفصحى هو عندما يتصارع الثيران فان ´´ البرواق´´ هو الذي يتضرر.
لهذا المثل دلالة عميقة وكبيرة , لن نتكلم عنها اليوم , بل سنتطرق الى النبتة التي نسميها بالدارجة التكاضية ´´البرواﯕ ´´وهي كلمة عربية فصيحة لكن سكان المنطقة قد استبدلوا القاف ب ´´ﯕ /G´´وذلك معروف في اللهجة التكاضية التي تحمل كلمات عربية أصيلة مع تحريفها شيئا ما او استبدال احد حروفها وهذا ما سنتطرق اليه في كتابة اخرى مازلنا نشتغل عليها .
نبتة البروا ﯕ هذه تسمى بالفرنسية ب Asphodèle ويطلق عليه بالعربية اسم العيصلان و العنصل وذكره إبن البيطـار باسم الخنثى وكذلك ابن سينا حينما قال : الخنثـى ورق كالكراث له سـاق أملس على رأسـه زهـر. وله ثمـرة طويلـة مستديـرة كالبلـوط وهو حريف. وعند اﻷنطاكي: الخنثى جبلي يطول نحو ذراع (40 سم ) أصلـه كالسـوسن.
و اما جرير فقد قال عنه:
كأَنَّ سُيوفَ التَّيْمِ عيدانُ بَرْوَقٍ .
إذا نُضِيَت عنها لحَرْبٍ جُفُونُها
ومن أسماءه كذلك البـرواق المـداد ، السـريش ، البلــواز وغيرها و من اسماءه باﻷمـازيغية نجد كل من تيقليـش ، تـازيـوت ، هيري ،أولى ، أنجرى وغيرها وذلك حسب اختلاف المناطق.
والبروا ﯕ هو نبتة تدخل في فصائل الزنبقيـات التي تنبث في اﻷراضي البور يــة بحيث يكتفي بقليل من الرطوبة والماء ليبدأ في ظهوره على الارض مع بداية فصل الربيع وينمو بسرعة فائقة في منطقة تكاض والدواوير الأخرى المجاورة ) مثل المنطقة التي تقع بين دوار البرج وسيدي بيبي >> مدينة البروا ﯕ << والتي ذكرانها في كتا بتنا عن المراحل الدراسية التكاضية ( , بل هناك أحياء تكاضية حديثة كانت سابقا أراضي بورية يزدهر فيها وبشكل كثير نبات البروا ﯕ بأزهاره البيضاء ...اللون وبذوره البنية في حجم حبة حمص أو أكبر وأوراق تشبه أوراق البصل وسيقان رقيقة قد تصل المتر
ان سكان تكاض كانوا يستعملونه للتداوي ولعلاج بعض الجروح و الامراض والطفيليات الجلدية
ومن الملاحظ ان النحل يقبل على البروا ﯕ لكن أغلب الماشية تمتنع عن أكله - كالماعز مثلا- وربما عزوف الماشية عن اكله قد يفسر لنا معنى مثل تكاضي اخر الذي يقول ´´ : هداك بنادم آش يدير للبروا ﯕ ´´ اي ان ذلك الرجل يقول كلاما لافائدة فيه مثله مثل نبتة البرواق .
No hay comentarios:
Publicar un comentario